Traduction Allemand-Anglais de "entzueckendes kleid"

"entzueckendes kleid" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Klein, Kleie, Kleio ou klein?
entzückend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fascinating
    entzückend faszinierend
    entzückend faszinierend
  • delightful
    entzückend herrlich
    entzückend herrlich
  • enchanting
    entzückend hinreißend
    entzückend hinreißend
  • lovely
    entzückend reizend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sweet
    entzückend reizend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    charming
    entzückend reizend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    entzückend reizend umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
Kleid
[klait]Neutrum | neuter n <Kleid(e)s; Kleider>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dress
    Kleid Frauenkleid
    Kleid Frauenkleid
exemples
  • ein helles [dunkles] Kleid
    a light-colo(u)red [dark] dress
    ein helles [dunkles] Kleid
  • ein ausgeschnittenes [schulterfreies] Kleid
    a low-cut (oder | orod low-necked) [an off-the-shoulder] dress
    ein ausgeschnittenes [schulterfreies] Kleid
  • ein hochgeschlossenes Kleid
    a high-necked dress
    ein hochgeschlossenes Kleid
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • clothes, clothingSingular | singular sg
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    garments
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
  • Kleid → voir „fahren
    Kleid → voir „fahren
exemples
  • die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
    to take off one’s clothes
    die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
    to tear one’s clothes off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
  • er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
    he hasn’t been to bed for two days
    er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • coat
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    mantle
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • plumage
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
  • coat
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    fur
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
  • vestiture
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    dress
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
  • indumentum
    Kleid Botanik | botanyBOT
    Kleid Botanik | botanyBOT
kleiden
[ˈklaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • clothe
    kleiden Kleidung geben
    dress
    kleiden Kleidung geben
    kleiden Kleidung geben
exemples
  • clothe
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    couch
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
    he clothed his threat in polite words
    er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
  • Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
    to couch ideas [sentiments] in verse
    Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
  • suit
    kleiden gut stehen
    become
    kleiden gut stehen
    kleiden gut stehen
exemples
kleiden
[ˈklaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
ausrangiert
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cast-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausrangiert
    discarded
    ausrangiert
    ausrangiert
exemples
  • ausrangierte Kleider
    cast-offs
    ausrangierte Kleider
hochmodisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hochmodisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
pink
[pɪŋk]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pink
Neutrum | neuter n <Pinks; Pinks>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Schlichtheit
Femininum | feminine f <Schlichtheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • simplicity
    Schlichtheit Einfachheit
    plainness
    Schlichtheit Einfachheit
    Schlichtheit Einfachheit
exemples
  • die Schlichtheit ihres Kleides
    the simplicity of her dress
    die Schlichtheit ihres Kleides
  • simplicity
    Schlichtheit einer Mahlzeit
    plainness
    Schlichtheit einer Mahlzeit
    Schlichtheit einer Mahlzeit
Schulterbetonung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • ein Kleid mit Schulterbetonung Mode | fashionMODE
    a dress that emphasizes the shoulders, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr the shoulders
    ein Kleid mit Schulterbetonung Mode | fashionMODE
schneidern
[ˈʃnaidərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
schneidern
[ˈʃnaidərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • für jemanden schneidern
    to tailor (for)jemand | somebody sb
    für jemanden schneidern
unvorteilhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • unprofitable
    unvorteilhaft Kauf, Geschäftsabschluss etc
    disadvantageous
    unvorteilhaft Kauf, Geschäftsabschluss etc
    unvorteilhaft Kauf, Geschäftsabschluss etc
  • unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unvorteilhaft
    unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr
    unvorteilhaft
    unvorteilhaft
exemples
  • für beide Teile unvorteilhaft
    unprofitable (oder | orod disadvantageous, unfavo[u]rable) for (oder | orod to) both parties (oder | orod sides)
    mutually unprofitable
    für beide Teile unvorteilhaft
  • unbecoming
    unvorteilhaft Kleidungsstück, Make-up
    unflattering
    unvorteilhaft Kleidungsstück, Make-up
    unvorteilhaft Kleidungsstück, Make-up
  • unattractive
    unvorteilhaft Aussehen, Figur, Farbe, Tapete etc
    unvorteilhaft Aussehen, Figur, Farbe, Tapete etc
exemples